Биография семья на немецком языке

Meine Familie – Тема Моя Семья на немецком

Биография семья на немецком языке

Привет мой дорогой читатель и ученик

Источник: https://lifeistgut.com/meine-familie-moya-semya/

Семья, биография на немецком языке с переводом и словарем

Биография семья на немецком языке

Слова по теме «Die Familie, der Lebenslauf» – Семья, биография на немецком языке с переводом

der Lebenslauf – биографияdas Studienjahr – курсder Süden – югnach Süden – на югwunderbar – прекрасныйbeibringen (brachte … bei, beigebracht) – обучать, научить кого-то чему-либо (D, Akk)die Dankbarkeit – благодарностьeintreten (a,e) – поступатьbestehen (a,a) – выдерживатьablegen – 1. сдавать (экзамен) 2.

снимать (пальто)beschließen (o,o) – решатьteilnehmen (a,o) an D – принимать участие в чем-либоgefallen (ie,a) – нравитьсяleicht … fallen – даваться легкоeinjährig – годовалыйdie dreiköpfige Familie – семья из 3-х человек.

am Abend – вечеромder Witz(e) – шуткаunterrichten – преподаватьzubereiten (bereitete … zu, zubereitet) – готовить пищуzum Nachtisch – на десертdie Großeltern – бабушка с дедушкойdie Kusine – двоюродная сестраdie Basedie Schwägerin – невестка (жена брата)abschließen (o,o) – заканчивать, оканчиватьim 1.

Studienjahr sein – учиться на первом курсеden ganzen Tag – весь деньälter (jünger) sein als – быть старше (моложе) чемgeboren sein – родитьсяWir werden bald sieben – нам скоро исполнится 7 лет

in der Kindheit – в детстве

Топик «Die Familie, der Lebenslauf» – Семья, биография на немецком языке с переводом

Mein Name ist Peter. Меня зовут Петр.

Ich bin Student des 2. Studienjahres. Я студент 2-го курса.

Ich studiere an der Fakultät für Elektrifizierung. Я учусь на факультете электрификации.

Ich bin 19 Jahre alt. Мне 19 лет.

Ich bin am 22. August 1999 geboren. Я родился 22 августа 1999 года.

Aus Salsk komme ich. Я приехал из Сальска.

Das ist eine kleine Stadt im Süden des Rostower Gebiets. Это маленький город на юге Ростовской области.

Mit sieben Jahren ging ich in die Schule. В семь лет я пошел в школу.

Dort war es sehr interessant. Там было очень интересно.

In die Schule ging ich gern. В школу я ходил охотно.

Frau Marija Iwanowna, meine erste Lehrerin, war ein wunderbarer Mensch. Мария Ивановна, моя первая учительница, была замечательным человеком.

Sie brachte uns das Lesen, Schreiben, Rechnen bei. Она научила нас чтению, письму, счету.

Ich erinnere mich an meine erste Lehrerin mit großer Dankbarkeit. Я вспоминаю свою первую учительницу с большой благодарностью.

Die herrliche Kindheit! Прекрасное детство!

Sie war so schnell vorbei. Оно прошло так быстро.

Семья, биография на немецком языке с переводом

2016 beendete ich die Mittelschule und ging zur Agraruniversität. В 2016 году я окончил среднюю школу и поступил в аграрный университет.

In der Schule interessierte ich mich für Technik, deshalb beschloss ich, in die Universität einzutreten. В школе я интересовался техникой, поэтому решил поступить в университет.

Diese Universität bildet die Fachleute für die Landwirtschaft aus. Этот университет обучает специалистов для сельского хозяйства.

Nach dem Abschluss der Universität können die Fachkräfte als Ingenieur-Mechaniker, Ingenieur-Elektriker, als Agronomen, Ökonomen in verschiedenen Zweigen der Landwirtschaft arbeiten. После окончания университета специалисты могут работать инженерами-механиками, инженерами-электриками, агрономами, экономистами в различных отраслях сельского хозяйства.

Ich bestand die Aufnahmeprüfungen (Eingangsprüfungen) gut und war in die Universität immatrikuliert. Я хорошо выдержал вступительные экзамены и был зачислен в университет.

Das Studium an der Universität gefällt mir sehr. Учеба в университете мне очень нравится.

Das Studium macht mir Spaß. Учеба доставляет мне удовольствие.

Ich studiere fleißig, tüchtig. Я учусь старательно, усердно.

Ich nehme am gesellschaftlichen Leben der Hochschule aktiv teil. Я принимаю активное участие в общественной жизни вуза.

Ich interessiere mich auch für Sport – und Kulturleben, nehme an den Sportwettkämpfen teil. Я интересуюсь также спортивной и культурной жизнью, принимаю участие в спортивных соревнованиях.

Как рассказать о себе на немецком языке?

Биография семья на немецком языке

Распространённые фразы немецкого языка, с помощью которых вы сможете рассказать о себе и некоторых фактах своей биографии.

Ich heiße..

Ich möchte mich vorstellen — я хотела бы рассказать о себе.

Ich heiße… — меня зовут…

Например, Ich heiße Olga — меня зовут Ольга.

Mein Name ist… — моё имя…

Например, Mein Name ist Tatiana — моё имя Татьяна.

Ich bin … Jahre alt — мне … лет / года.

Например, Ich bin 30 Jahre alt — мне 30 лет.

Ich bin am … geboren — я родилась…

Например, Ich bin am 4. Dezember 1975 geboren — я родилась 4 декабря 1975 года.

Mein Sternzeichen ist… — мой знак зодиака…

Например, Mein Sternzeichen ist Löwe — мой знак зодиака лев.

Widder — овен.

Stier — телец.

Zwillinge — близнецы.

Krebs — рак.

Löwe — лев.

Jungfrau — дева.

Waage — весы.

Skorpion — скорпион.

Schütze — стрелец.

Steinbock — козерог.

Wassermann — водолей.

Fische — рыбы.

Ich lebe in..

Ich lebe in… — я живу в…

Например, Ich lebe in Russland / Weißrussland / Kasachstan / Moldawien — я живу в России / Беларуси / Казахстане / Молдове.

Ich lebe in der Ukraine — я живу в Украине.

Ich wohne in einer großen Stadt — я живу в большом городе.

Ich wohne in einer kleinen Stadt — я живу в маленьком городе.

Например, Ich wohne in Moskau. Moskau ist eine große Stadt. — Я живу в Москве. Москва большой город.

Ich wohne in der Provinz — я живу в провинции.

Ich wohne in einem Dorf — я живу в деревне.

Ich habe einen Universitätsabschluss

Ich habe einen Universitätsabschluss — у меня есть диплом об окончании университета.

Ich habe an der Universität … studiert — я учила … в университете.

Например, Ich habe an der Universität Medizin studiert — я учила медицину в университете.

Ich habe an der Universität Soziologie studiert — я учила социологию в университете.

Ich habe Jura studiert, aber ich arbeite als eine Managerin — я учила юриспруденцию, но работаю менеджером.

Ich arbeite als… — я работаю…

Например, Ich arbeite als Verkäuferin. Ich bin aber Buchhalterin von Beruf. — я работаю продавцом, но по профессии я бухгалтер.

Ich bin … von Beruf — я по профессии…

Например, Ich bin Lehrerin von Beruf — я учитель по профессии.

Ich bin Ärztin von Beruf — я врач по профессии.

Ich mag meine Arbeit — мне нравится моя работа.

Ich mag meine Arbeit nicht — мне не нравится моя работа.

Ich bin ledig

Ich bin ledig — я не замужем.

Ich war noch nie verheiratet — я ещё никогда не была замужем.

Ich bin geschieden — я нахожусь в разводе.

Ich lebe in Trennung — мы живём раздельно (в случаях, когда развод ещё не был оформлен официально).

Например, Ich bin offiziell noch verheiratet, aber wir leben getrennt — официально я ещё нахожусь замужем, но мы живём раздельно.

Ich bin verwitwet — я вдова.

Ich habe ein Kind

Ich habe keine Kinder — у меня нет детей.

Ich habe ein Kind — у меня есть один ребёнок.

Ich habe zwei / drei / vier Kinder — у меня двое / трое / четверо детей.

Ich habe eine Tochter — к меня есть дочь.

Ich habe einen Sohn — у меня есть сын.

Meine Tochter heißt… — мою дочь зовут…

Mein Sohn heißt… — моего сына зовут…

Например, Meine Tochter heißt Daria — мою дочь зовут Дарья.

Meine Tochter / Mein Sohn ist … Jahre alt — моей дочери / моему сыну … лет / года.

Например, Mein Sohn ist 5 Jahre alt — моему сыну 5 лет.

Ich möchte Kinder haben — я хочу иметь детей.

Ich möchte zukünftig keine Kinder haben — в будущем я не хочу иметь детей.

Ich wohne mit meinen Kindern — я живу вместе со своими детьми.

Meine Kinder wohnen bei mir — мои дети живут со мной.

Mein Kind wohnt bei mir — мой ребёнок живёт со мной.

Meine Kinder leben alleine — мои дети живут отдельно.

Mein Kind lebt bei seinem Vater — мой ребёнок живёт со своим отцом.

Meine Kinder leben bei ihrem Vater — мои дети живут с их отцом.

Ich liebe meine Kinder und verbringe viel Zeit mit ihnen — я люблю своих детей и провожу с ними много времени.

Mein Ziel

Mein Ziel… — моя цель…

Например, Mein Ziel ist eine ernsthafte Beziehung — моя цель — серьёзные отношения.

Mein Ziel ist eine glückliche Familie — моя цель — счастливая семья.

Ich möchte… — я хотела бы…

Например, Ich möchte einen Mann finden, mit dem ich glücklich werde — я хотела бы найти мужчину, с которым я буду счастлива.

Ich möchte einen Mann finden, mit dem ich eine Familie gründen kann — я хотела бы найти мужчину, с которым я смогу создать семью.

Ich möchte glücklich werden — я хочу стать счастливой.

«Ich habe blaue Augen»

Ich habe … Augen — у меня … глаза (цвет глаз).

Например, Ich habe blaue Augen — у меня голубые глаза.

Bernsteinfarbene Augen — янтарные глаза.

Grüne Augen — зелёные глаза.

Grünbraune Augen — зелёно-карии глаза.

Graue Augen — серые глаза.

Blaue Augen — голубые глаза.

Hellbraune Augen — светло-коричневые глаза.

Hellblaue Augen — светло-голубые глаза.

«Ich habe rote Haare»

Ich habe … Haare — у меня … волосы (цвет волос).

Например, Ich habe rote Haare — у меня рыжий цвет волос.

Hell — светлый.

Dunkel — тёмный.

Blonde Haare — блонд.

Rote Haare — рыжий цвет волос.

Braune Haare — шатен.

Schwarze Haare — чёрные волосы, брюнет.

Graue Haare — седые волосы.

Meine Haare sind gefärbt — мои волосы окрашены.

Ich bin dünn / mollig — я худая / полная.

Ich mag Tiere

Ich mag Tiere — я люблю животных.

Ich habe eine Katze / einen Kater — у меня есть кошка / кот.

Ich habe einen Hund — у меня есть собака.

Ihr / Sein Name ist… — её / его имя…

Ich habe keine Haustiere — у меня нет домашних животных.

In meiner freien Zeit..

In meiner freien Zeit… — в моё свободное время…

In meiner freien Zeit mag ich tanzen — в моё свободное время мне нравится танцевать.

In meiner freien Zeit mag ich Spazierengehen — в моё свободное время мне нравится ходить на прогулку.

In meiner freien Zeit mag ich singen — в моё свободное время мне нравится петь.

In meiner freien Zeit mag ich malen — в моё свободное время мне нравится рисовать.

In meiner freien Zeit mag ich lesen — в моё свободное время мне нравится читать.

In meiner freien Zeit treibe ich Sport — в моё свободное время мне нравится заниматься спортом.

Ich kann Deutsch

Ich kann Deutsch — я владею немецким языком.

Ich kann Englisch — я владею английским языком.

Ich kann kein Deutsch — я не владею немецким языком.

Ich kann kein Englisch — я не владею английским языком.

Ich lerne Deutsch — я изучаю немецкий язык.

Ich lerne Englisch — я изучаю английский язык.

Ich habe Deutsch in der Schule / an der Universität gelernt — я учила немецкий язык в школе / в университете.

Ich habe Englisch in der Schule / an der Universität gelernt — я учила английский язык в школе / в университете.

Вопросы, с помощью которых можно попросить мужчину рассказать о себе

Könntest Du mir etwas über Dich erzählen? — не мог бы ты рассказать о себе?

Ich freue mich, mehr über Dich zu erfahren — я рада узнать больше о тебе.

Wann ist Dein Geburtstag? — когда твой день рождения?

An welchem Tag bist Du geboren? — в какой день ты родился?

Wann bist Du geboren? — когда ты родился?

Wo wohnst Du? — где ты живёшь?

In welcher Stadt wohnst Du? — в каком городе ты живёшь?

Hast Du Kinder?

Hast Du Kinder? — у тебя есть дети?

Hast Du eine Tochter oder einen Sohn? — у тебя есть дочь или сын?

Wie heißt Dein Kind? — как зовут твоего ребёнка?

Wie heißt Deine Tochter? — как зовут твою дочь?

Wie heißt Dein Sohn? — как зовут твоего сына?

Wie heißen Deine Kinder? — как зовут твоих детей?

Wie alt ist Dein Kind? — сколько лет твоему ребёнку?

Wie alt sind Deine Kinder? — сколько лет твоим детям?

Wohnen Deine Kinder bei Dir? — твои дети живут с тобой?

Möchtest Du zukünftig Kinder haben? — ты хотел бы в будущем иметь детей?

Wie lange bist Du schon allein?

Wie lange bist Du schon allein? — как долго ты одинок?

Warum möchtest Du eine Frau aus Osteuropa kennenlernen? — почему ты хотел бы познакомиться с женщиной из Восточной Европы?

Wie stellst Du Dir eine neue Beziehung vor? — как ты представляешь себе новые отношения?

Welche Erwartungen hast Du an eine Frau? — что ты ожидаешь от женщины?

Wie würdest Du Deinen Charakter beschreiben?

Wie würdest Du Deinen Charakter beschreiben? — как бы ты описал свой характер?

Welche Eigenschaften in Dir schätzest Du als positiv? — какие свои качества ты считаешь положительными?

Welche Eigenschaften in Dir schätzest Du als negativ? — какие свои качества ты считаешь отрицательными?

Welche Charaktereigenschaften schätzest Du in anderen Menschen? — какие качества характера ты ценишь в других людях?

Welche Charaktereigenschaften magst Du in anderen Menschen nicht? — какие качества характера тебе не нравятся в других людях?

Was möchtest Du noch in Deinem Leben erreichen? — чего бы ты хотел достичь в жизни?

Was machst Du beruflich?

Was machst Du beruflich? — кто ты по профессии?

Wo arbeitest Du? — где ты работаешь?

Magst Du Deine Arbeit? — тебе нравится твоя работа?

Was hast Du studiert? — чему ты обучался? (профессиональное образование)

Hast Du Hobbys?

Hast Du Hobbys? — у тебя есть хобби?

Was machst Du in Deiner freien Zeit? — чем ты занимаешься в свободное время?

Wie verbringst Du Deine freie Zeit? — как ты проводишь своё свободное время?

Hast Du Haustiere? — у тебя есть домашние животные?

Welche Sprachen sprichst Du? — какими языками ты владеешь?

Источник: https://fernliebe.com/ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

«Давайте знакомиться!» – рассказываем о себе на немецком

Биография семья на немецком языке

В школе, на новой работе, на улице и даже в метро вы можете с кем-то познакомиться или даже встретить свою судьбу.

Но как представиться, чтобы не показаться слишком болтливым или чрезмерно скрытным? Что вообще можно сказать о себе? В каком порядке? А спросить как? Если хотите научиться покорять новых знакомых с первых слов, то смотрите наше видео и читайте статью!
  Нам постоянно приходится с кем-то знакомиться и рассказывать о себе, поэтому вместо избегания новых встреч, лучше запастись новой лексикой и выстроить структуру правильного диалога. Имя, возраст, откуда вы родом, профессия, семейное положение и хобби. Как можно рассказать так, чтобы было интересно и запомнилось, так чтобы при случае поразить всех присутствующих. Разбираемся вместе!

Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.

Если у вас намечается не просто знакомство, а целое “представление”, где нужно вести чуть ли не монолог о себе, то начать можно с небольшого введения:

Was kann ich über mich selbst erzählen? – Что я могу рассказать о себе?

Was könnte man über mich erzählen? – Что можно сказать обо мне?

Но, как правило, обычное знакомство начинается проще и Вас спрашивают “кто Вы?” или “Как Вас зовут?”, поэтому готовьтесь начать свой рассказ всё же с упоминания имени и фамилии:

Ich heiße Daria Pupkina. – Меня зовут Дарья Пупкина.

Mein Name ist Daria Pupkina. – Моё имя Дарья Пупкина.
Pupkina ist mein Nachame, Daria ist mein Vorname. – Моя фамилия Пупкина, мое имя Дарья.
Nennen Sie mich einfach Dascha. – Зовите меня просто Даша.
Sie können mich einfach Dascha nennen. – Вы можете называть меня просто Дашей. В более официальной обстановке можно использовать такие фразы, как:

Ich möchte mich kurz vorstellen. – Я хотел бы представиться.

Erlauben Sie mir bitte mich kurz vorzustellen. – Разрешите представиться.
  Дальше обычно принято говорить, сколько вам лет, откуда вы, чем вы занимаетесь. Рассмотрим по порядку.

✏ Возраст

Некоторые девушки стесняются говорить напрямую о своем возрасте, поэтому можно элегантно завернуть фразу насчет того, что «леди всегда восемнадцать»: Man sagt, Frauen seien immer achtzehn Jahre alt…

Если возраст ваш нисколечко вас не смущает, говорите напрямую:

Ich bin (zwanzig) Jahre alt. По-немецки так и говорят: «Я стар на двадцать лет».

Ich bin nicht zu alt und nicht zu jung – Я не слишком стар(а) и не слишком молод(а) *Кокетка модус детектед*
Ich bin noch jung genug, um …. – Я ещё достаточно молод, чтобы …

✏ Вы откуда и куда?

Россия в представлении большинства иностранцев состоит из Москвы и Сибири. Если вам попался особо интеллектуальный собеседник, он может вспомнить, что там еще есть Санкт-Петербург. Футбольные болельщики обрадуются, услышав, что вы из Казани, а мечтающие проехать по «транссибу» придут в восторг от слова «Владивосток». Назвав ваш город, откуда вы родом можно сразу добавить пару слов о том, где это и чем он примечателен, либо сколько там жителей, если это большой город. Вот парочка полезных фраз на этот случай:

Das ist die drittgrößte Stadt Russlands. – Это третий по величине город в России.

Das ist eine Millionenstadt – Это город-миллионник.
Das liegt in Sibirien und ja, es ist echt kalt da bei uns im Winter – Это находится в Сибири и да, у нас там по-настоящему холодно зимой!
Und ja, ich habe einen Bären zu Hause, er kann Balalaika spielen, Vodka trinken und Kalinka-Malinka tanzen! – Да, и ещё у меня дома живет медведь, он умеет играть на балалайке, пить водку и танцевать калинку-малинку…

Внесем интриги в наше повествование!

Шутки – шутками, медведи – медведями, но многие иностранцы почему-то так и думают, поэтому доказывать им обратное бесполезно, так что постарайтесь лучше удивить их каким-нибудь другим необычным фактом о себе.

✏ Чем это вы там занимаетесь?

Здесь уже можно дать свободу вашей фантазии и выдать о себе столько информации, сколько пожелаете нужным! Причем, все зависит от конкретной ситуации. Начнем с формальных фактов, таких как место работы, должность и т.п.:

Ich bin Präsident der Europäischen Zentralbank – Я глава (председатель) Европейского центрального банка. *звучит неплохо!*

Ich arbeite als Finanzdirektor bei einer Bankfiliale in Moskau – Я финансовый директор одного московского банка. *звучит неплохо!*

Что еще можно сказать? Возможно, что-нибудь попроще…И тут мы вам тоже поможем:

Ich bin Finanzdirektor bei X. – Я финансовый директор компании Х.

Ich bin ein selbständiger Unternehmer. – У меня свой бизнес.
Ich arbeite als Kellnerin /Friseur /Taxi-Fahrer. – Я работаю официанткой /парикмахером /водителем такси.
Ich bin Hausfrau. – Я домохозяйка. *между прочим, это тоже уметь надо*
Ich bin Student. – Я студент. *главное, чтоб не вечный!* Ich studiere an… – Я учусь в …. (университете, институте и т.п.)Ich gehe in die Schule. – Я учусь в школе.

Ich bin Praktikant bei… – Я прохожу практику в…

Кстати, подготовьтесь к атаке разными вопросами после того, как скажете о профессии. В вас наверняка полетят: А где именно ты работаешь? А давно? А кем именно? Увольняться не собираешься? Советуем заранее вооружиться.

• Если спросят: Wo arbeitest du jetzt? – не ограничивайтесь одним названием фирмы, ведь это мало что может сказать собеседнику (только если вы работаете не в Apple). Лучше сразу говорите общую информацию о компании, что это за место, чем занимается:

Ich arbeite in/bei der Bank. – Я работаю в банке.

Ich arbeite bei einer deutschen Firma. – Я работаю в одной немецкой фирме.

• На вопрос: Welche Position hast du? – сразу лучше описывайте свои обязанности, чтобы не пришлось долго и мучительно разжевывать кто же такой маркшейдер *как в той надоедливой рекламе*.

Ich arbeite als...- Я работаю (в должности)…

Ich beschäftige mich mit… – Я занимаюсь…

• Если кто-то поинтересуется Was gefällt dir an deinem Job? – не отвечайте односложно о своём отношении к работе, лучше сразу приводите аргументы почему нравится или почему нет, например, расскажите какой у вас дружный коллектив и как весело проходят корпоративы.

Ich liebe meinen Job, weil ich immer etwas Neues lerne. – Я люблю свою работу, потому что учусь всегда чему-то новому. Ich liebe meinen Job, weil ich so nette Kollegen haben. – Я люблю свою работу, потому что у меня милые коллеги.

На самом деле тут полёт фантазии может быть долгим, всё зависит лишь от того, какой образ вы хотите себе создать, ведь всё только в ваших руках!

Далее последует блок о личной жизни – то, чем вы хотите похвастаться перед остальными или то, что вам не стыдно сказать.

Сначала можно немного слов о своих качествах, не скромничайте, но и не переусердствуйте, не надо раскрывать собеседнику сразу все карты, пусть ваши нелучшие качества станут для него неожиданным сюрпризом!

Ich bin sehr schüchtern. – Я очень скромный/застенчивый.

Ich liebe Abenteuer! – Я обожаю приключения! Говоря о себе можно как-нибудь пошутить, а то всё о работе, да о работе…Кстати, в Германии вполне оценят шуточку в стиле:

Ich bin eine Mischung aus Albert Einstein und Arnold Schwarzenegger. — vom Schwarzenegger das Gehirn und vom Einstein die Figur. – Я смесь Альберта Эйнштейна и Арнольда Шварценеггера: у меня мозг как у Шварценеггера и фигура как у Эйнштейна.

Attraktiv, wohlhabend, intelligent, geistreich, sportlich, elegant, sensibel, humorvoll, welterfahren und erfolgreich … bin ich NICHT. Aber nett und liebevoll bin ich trotzdem. – Привлекательный, состоятельный, интеллигентный, остроумный, спортивный, элегантный, чувствительный, с чувством юмора и широким кругозором, успешный… это все НЕ ПРО МЕНЯ. Но тем не менее я милый и ласковый.

Говорить о семейном положении на первой встрече достаточно странно, но вдруг у вас есть далеко идущие планы на нового знакомого, тогда сразу скажите:

Übrigens … ich bin single / ledig. – Кстати… я свободен, не женат.

Ну и как-то разбавьте, deshalb bin ich heute hier allein. Иначе, у вашего собеседника может появится чувство, что вы дали какую-то странную информацию и что с ней вообще делать?! Если у вас уже есть семья, то поделитесь этим, если так повернётся беседа:

Ich bin verheiratet . – Я женат/замужем.

Ich habe eine Familie. – У меня есть семья.

Кстати, не забудьте рассказать про языки, которыми владеете.

Для этого нужно помнить универсальную фразу: Ich spreche или Ich kann Deutsch / Englisch , что означает “Я говорю по-немецки / по-английски”. Можете уточнить насколько хорошо: gut – хорошо, noch schlecht – ещё плохо, nur ein wenig – совсем немного.

Когда интересный разговор заканчивать не хочется, можете подкрепить его например темой хобби. Спросите своего нового товарища: Was sind deine Hobbys? / Какие хобби у тебя есть?, ну и поделитесь тем, что вы делаете в свободное время:

Ich mag joggen. – Я люблю бегать.

Ich lese gern. – Я люблю читать.
Am Wochenende gehe ich immer klettern. – По выходным я всегда хожу на скалолазание.
Mein Hobby ist das Reiten. – Моё хобби – верховая езда. Какой поворот последует за таким началом, предсказать невозможно. Далее вы можете рассказывать сколько душе угодно про своих братьев и сестер, футбол и вышивание крестиком – благо, у каждого из нас полно любимых занятий и увлечений. Так что всё в ваших руках!

Интересные фразы для вас подбирала
Любовь Мутовкина и команда Deutsch Online

Источник: https://www.de-online.ru/sich-vorstellen

Лексика и слова по теме: Биография, семья, дети (рассказ о себе) | Немецкий язык онлайн. Изучение, уроки

Биография семья на немецком языке

Meine Biographie

Ich heiße Thomas. Ich bin 33 Jahre alt. Ich bin Koch von Beruf. Ich arbeite in einem großen Chemiewerk in der Kantine. Meine Frau Anna ist Verkäuferin in einem Supermarkt. Sie ist 30 Jahre alt. Wir haben zwei Kinder.  Das sind die Tochter Ada und der Sohn Egon. Ada ist 10 und Egon ist 5 Jahre alt.

Wir wohnen in Erfurt, in Deutschland. Die Tochter geht zur Schule und der Sohn besucht den Kindergarten. Meine Eltern wohnen in der Stadt Halle. Mein Vater ist 50 und meine Mutter ist 48 Jahre alt. Der Vater ist Schuldirektor und die Mutter ist Lehrerin.

Meine Eltern lieben unsere Kinder, ihre Enkelkinder, sehr. Die Kinder besuchen sie im Sommer. Die Großeltern sind gute Erzieher. Sie schenken den Kindern viel Zeit. Oft gehen sie spazieren, oder lesen schöne Bücher zusammen. Sie sehen auch gern fern. Ich habe auch einen Bruder, Anton.

Er ist Kapitän auf einem Schiff. Meine Frau hat eine Schwester, Erika. Sie ist Kosmetikerin.

 Моя биография

Меня зовут Томас. Мне 33 года. Я повар по профессии. Я работаю на большом химическом предприятии в столовой. Моя жена Анна продавщица в супермаркете. Ей 30 лет. У нас двое детей. Это дочь Ада и сын Эгон. Аде 10 лет, а Эгону 5 лет. Мы живем в Эрфурте, в Германии. Дочь ходит в школу, а сын посещает детский сад. Мои родители живут в городе Галле. Моему отцу 50 лет, а маме 48 лет.

Отец – директор школы, а мама – учительница. Мои родители очень любят наших детей, своих внуков. Дети посещают их летом. Дедушка и бабушка – хорошие воспитатели. Они уделяют детям много времени. Они часто ходят вместе гулять или читают хорошие книги. Они также смотрят телевизор. У меня есть также брат  Антон. Он – капитан на корабле. У моей жены есть сестра – Эрика. Она косметолог.

Материалы по теме:

  • Топик: Familie – Семья
  • урок про Семью (Familie)

 Texterklärungen (Пояснения к тексту)

Substantiveимена существительныеПримечания
die BiographieбиографияВсе имена существительные употребляются с артиклями die – артикль для женского рода
die Frauжена, женщина
die ElternродителиВо множественном числе имена существительные также имеют артикль die
die Großelternдедушка и бабушка
der VaterотецАртикль для мужского рода — der
die Mutterмать
die Tochterдочь
der Sohnсын
das Kind, die Kinderребенок, детиАртикль для среднего рода — das
die Enkelkinderвнуки
der Bruderбрат
die Schwesterсестра
der Kochповар
der Berufпрофессия
das Chemiewerkхимическое предприятие
die Kantineстоловая на заводе
die Verkäuferinпродавщица
der Supermarktсупермаркет
der Kindergartenдетский сад
die Schuleшкола
die Stadtгород
der Schuldirektorдиректор школы
die Lehrerinучительница
der Sommerлето
der Erzieherвоспитатель
die Zeitвремя
das Buch, die Bücherкнига, книги
der Kapitänкапитан
das Schiffкорабль
die Kosmetikerinкосметолог
VerbenглаголыВсе глаголы имеют в неопределенной форме окончание (e)n
heißenзваться, называться
arbeitenработать
seinбытьist  — 3 лицо единственного числа
habenиметь
wohnenжить
gehenидти
spazierenгулять
besuchenпосещать
liebenлюбить
schenkenдарить
lesenчитать
fernsehenсмотреть телевизор
Adjektiveимена прилагательные
großбольшой
gutхороший
schönкрасивый
Pronomenместоимения
мeinмой
unserнаш
ichя
erон
wirмы
sieони
Adverbienнаречия
sehrочень
vielмного
оftчасто
zusammenвместе
gernохотно
Zahlwörterчислительные
33dreiunddreißig
30dreißig
zweizwei
10zehn
5fünf
50fünfzig
48achtundvierzig
Präpositionenпредлоги
zur, zuк
inв
aufна
Konjunktionenсоюзы
undи
oderили
auchтакже
Wortverbindungenсловосочетания
Ich bin 33 Jahre altМне 33 года
von Berufпо профессии
Eigennamenсобственные имена
ThomasТомас
AnnaАнна
AdaАда
EgonЭгон
AntonАнтон
ErikaЭрика
Geographische Namenгеографические названия
ErfurtЭрфурт
HalleГалле
DeutschlandГермания

Vokabeln zum aktiven Lernen

Слова для пополнения активного запаса

arbeiten, auch, auf, besuchen, das Buch (die Bücher), das Kind (die Kinder),  der Beruf , der Bruder,

der Kindergarten,  der Sohn, der Sommer, der Vater, Deutschland, die Biographie, die Eltern, die Enkelkinder, die Frau, die Großeltern, die Lehrerin, die Mutter, die Schule, die Schwester, die Stadt,

die Tochter, er, fernsehen, gehen, gern, groß, gut, haben, heißen, ich, in, lesen, lieben, oder, schenken,

schön, sehr, sein (ist 3 лицо ед.ч.), sie, spazieren, und, unser, viel, wir, wohnen, zu, мein, оft, 10,

2, 30, 33, 48, 5, 50

Источник: https://deutsch-sprechen.ru/biografiya-familie/

Selsovet-jurist
Добавить комментарий